eBook Reader Forum

Eines der wohl einfachsten Hilfsmittel, aus einer vorhandenen Quelldatei ein E-Book zu erstellen, ist die Software Calibre.

Calibre ist ein reines Open Source Projekt und kann somit kostenlos bezogen und verwendet werden. Die Hauptfunktionen des Programmes bestehen in der Verwaltung und Konvertierung von E-Books. Es können Texte zwischen den Folgenden Fomaten konvertiert werden: MOBI, LIT, PRC, [lexicon]ePub[/lexicon], ODT, HTML, CBR, CBZ, RTF, TXT, PDF, LRS. Außerdem kann der Sony Reader direkt mit Calibre verwaltet werden und neben E-Books auch mit News- Feeds "gefüttert" werden.

Je nachdem von welchem Quellformat in welches Zielformat konvertiert wird, kann sich die Qualität deutlich unterscheiden, da z.B. in einer reinen Textdatei keine Formatierungen der Schrift möglich sind wie es bei Formaten wie [lexicon]ePub[/lexicon] oder HTML der Fall ist.
Für die Konvertierung zu [lexicon]ePub[/lexicon] eigenen sich besonders die folgenden Formate (die Eignung ist Absteigend sortiert): LIT, MOBI, HTML, PRC, RTF, TXT, PDF

Calibre kann unter folgender Adresse heruntergeladen werden: http://calibre.kovidgoyal.net
Das englischsprachige Handbuch ist hier zu finden: http://calibre.kovidgoyal.net/user_manual/index.html
Calibre wurde in Python entwickelt und ist für Windows, Mac und Linux verfügbar.

Meiner Meinung nach ist es bislang die einfachste Möglichkeit, kostenlos [lexicon]ePub[/lexicon] Dateien zu erstellen. Das [lexicon]ePub[/lexicon] Modul ist derzeit noch im Betastadium, funktioniert aber meines Erachtens schon äußerst gut.
In den nächsten Wochen werden hier weitere Informationen zu Calibre, Step- by- Step Tutorials zum Konvertieren von Büchern sowie sinnvolle Zusatztools veröffentlicht.


Viel Erfolg bei den ersten Schritten!
Philipp

In den nächsten Wochen werden hier weitere Informationen zu Calibre, Step- by- Step Tutorials zum Konvertieren von Büchern sowie sinnvolle Zusatztools veröffentlicht.

Das sollte auf jeden Fall ausgebaut werden. Habe bereits einpaar PDF Bücher mit Calibre konvertiert - mit dem Ergebnis nicht immer zufrieden. Würde es begrüßen, wenn hier ein reger Erfahrungsaustausch stattfindet.

Hallo Charlo,
Du schreibst leider sehr allgemein. Erkläre doch mal genau, womit Du unzufrieden bist.
Vielleicht kann Dir ja dann jemand weiterhelfen.


Gruß
Lea

Ich denke so ein allgemeines Step-by-Step Tutorial wie man aus einem Text eine [lexicon]ePub[/lexicon] Datei macht wäre schon eine gute Idee. Wie gesagt bin bisher einfach nicht zu gekommen...

Ich versuche mal, mein Problem mit Calibre zu schildern.

Ich wollte ein doppelspaltiges PDF - Dokument umwandeln - da versagt das Programm. Mich würde interessieren, welche Angaben in den Voreinstellungen sinnvoll sind.

Hallo!
Ich habe mit Calibre diverse eBooks umgewandelt. Hat alles geklappt.
Nun versuche ich, die ePub-Dokumente irgendwie auf das Iphone zu bringen.
Dazu habe ich den Content-Server gestartet. Der Test auf dem PC läuft. Aber auf dem Iphone bekomme ich nichts als Fehlermeldungen.
Hat jemand Erfahrung beim Übertragen von Calibre-Dateien auf Iphone (3G) ?

Ich habe es mit Stanza und eReader versucht.
Irgendwie bringt das alles nur Fehler.

Ideen???

Gruß
Jan

Ergänzung: Stanza klappt jetzt. Da hatte es nur an der Firewall geklemmt.
Aber am erader habe ich mir bisher die Zähne ausgebissen.
Gruß
Jan

Der eReader kann AFAIK nicht direkt Bücher vom Rechner übernehmen. Mit einem Konto auf ereader.com geht es aber relativ einfach. Wie, hatte ich hier kurz erklärt. E-PUB kann der aber sowieso nicht darstellen.

Hallo!

Ich hab gestern mal versucht, ein Buch, das ich gern auf dem ebook-Reader lesen möchte, das es aber noch nicht als ebook gibt, für den Eigenbedarf zu scannen und in ein ebook zu verwandeln.

Soweit lief erstmal alles gut, ABER:

1) es gelingt mir einfach nicht, ein Inhaltsverzeichnis zu erstellen. Bzw. wenn ich es schaffe, indem ich bei der X-Path-Voreinstellung das Wort "Kapitel" statt der dort angegebenen englischen Ausdrücke eingebe, erhalte ich als Ergebnis eine Datei, die zwar in Calibre ordentlich aussieht, bei der sich der PRS-505 aufhängt, wenn er sie bzw. spätestens wenn er das Inhaltsverzeichnis öffnen soll. (Und inzwischen stürzt er mir auch ab, wenn ich die Version ohne Inhaltsverzeichnis auf ihm geladen habe... *FRUST!*) Der PRS-700, den ich momentan hier habe und mit dem ich nun doch parallel erstmal arbeite, "packt" das erheblich besser, läuft stabiler, aber auch er braucht 5-10 Minuten, bis er das Inhaltsverzeichnis geladen hat (stürzt aber wenigstens nicht ab), da stimmt also etwas nicht. Gibt es eine bessere und "sauberere" Möglichkeit, ein ansteuerbares Inhaltsverzeichnis zu erstellen, das dann auch auf dem Gerät ordentlich läuft???

2) Nach dem Scan (Abbyy Finereader nach Word) hat Word den Text mit haufenweise Formatvorlagen formatiert. Wenn ich das ändere (die Formatvorlagen lösche und alles auf Standardschrift einstelle), gehen auch die Formatierungen wie kursiv usw. im Text verloren und ich müßte sie alle wieder neu eingeben. Wenn ich das nicht tue, den Text aber trotzdem so formatiere, daß ich durch die Formatvorlagen festgelegte Abstände vor einem neuen Absatz usw. entferne, so daß es in Word ordentlich aussieht, erstellt Calibre dennoch ein Dokument daraus, bei dem zwischen Absätzen immer fast ein Drittel des Screens als Leerzeilen bleibt. V.a. bei Dialogen ist das sehr unschön und auch nicht lesefreundlich. Wenn ich dann unter "Layout" in Calibre "Abstand zwischen Paragraphen entfernen" anklicke, enthält die Ausgabedatei NIRGENDS mehr einen Abstand zwischen Absätzen, auch nicht dann, wenn er im Original extra als Leerzeile angegeben ist (und es erscheint ein unschön großer Einzug am Anfang jedes Absatzes).

Was mache ich falsch bzw. wie kann ich diese Dinge richtig machen und eine Datei erhalten, die mein Reader auch bewältigt, ohne abzustürzen usw.?? Ich habe bei EPUB-Erstellung angegeben, daß es EPUBS für den PRS-505 werden sollen. Ich hoffe also, die Aufteilung in Sektoren, die klein genug sind, damit der Reader sie öffnen kann, macht Calibre danach selbständig, oder?

Mit HTML habe ich überhaupt keine Erfahrungen, daher scanne ich nach Word, speichere dann als RTF und wandle das in epub um. So, wie ich Calibre verstehe, baut es automatisch immer dort, wo in HTML eine Absatz-Markierung erschiene (also "p" in Tags), eine große Leerzeile ein. Bei Zeilenwechsel-Befehlen ("br" in Tags) macht es das anscheinend nicht, aber dann wird auch die nächste zeile nicht eingerückt. - Gibt es einen HTML-Befehl, mit dem ich z.B. bei direkten Reden die jeweils erste Zeile einrücken kann, OHNE daß dadurch ein neuer Absatz entsteht, so daß Calibre das als neue Zeile mit Einrückung formatiert, ohne daß ich den Befehl "Abstand zwischen Paragraphen entfernen" aktivieren müßte? (Ich hab die Aktivierung dieses Befehls bei der Bucherstellung im Verdacht, für die Abstürze meines PRS-505 verantwortlich zu sein...) Wie kann ich mein Dokument (mit dem phase5-Editor) auf einfache Weise dahingehend umformatieren, ohne daß mir alle anderen Formatierungen verlorengehen?

Kann mir jemand weiterhelfen? Hat jemand Lust und Zeit, sich mein Dokument anzuschauen und mir zu sagen, wo der "Hase im Pfeffer" liegt und wie ich den beseitigen kann? (Gibt es Probleme mit dem Urheberrecht, wenn ich die Datei zu diesem Zwecke jemandem maile?)

DANKE und viele Grüße,
Momo

PS: Ich hab mein Problem etwas verkürzt auch im MR-Forum gepostet, aber dort geht alles immer so schnell unter und ich hoffe, daß sich hier "bei uns" eher jemand findet, der mir helfen kann.

Hallo,
ich hab mir Calibre mal angeschaut. Ist eine schöne Datenbank für die Bücher. Kann man eigentlich irgendwo sehen, welche Bücher aus der Bibliothek sich bereits auf dem Reader befinden? Unter Einstellungen habe ich nichts gefunden. Und die Anleitung ist erst in Fragmenten vorhanden.
Die Umwandlung von pdf funktioniert, ist aber m.E. nicht zu gebrauchen. Seitennummern mitten im Text, riesige Abstände zwischen 2 Wörtern etc.
Gibts es bessere (andere Alternativen) zur Konvertierung insbesondere von pdf?

Mfg
Frank

Zitat von »teufel82«

Kann man eigentlich irgendwo sehen, welche Bücher aus der Bibliothek sich bereits auf dem Reader befinden?

Das zeigt Calibre an, wenn der Reader mit dem PC verbunden ist.

Edit: Hab´ mal ein Bild angehängt.

Edit 2: Ich übertrage meine Bücher grundsätzlich mit Calibre auf die Speicherkarte meines alten 505ers. Könnte vielleicht sein, dass auf dem Reader vorhandene Bücher, die nicht mit Calibre übertragen wurden, nicht angezeigt werden.