E- Reader Forum

Zitat von »woyton«

Hallo Momo,

ich denke, die deutsche Firmware ist kein Hinderungsgrund für einen Import. Wenn die Modelle in Deutschland erscheinen, sollte es kein Problem sein die deutsche Firmware nachträglich auf das Import-Gerät zu spielen.

Aber Danke für den Tipp mit der Schweiz. Ich habe dort auch Bekannte und werde das mal prüfen. Allerdings verstehe ich nicht so ganz, wie das günstiger sein kann. Die Schweiz gehört ja nicht zu EU und [eigentlich ;-)] müsste man das Gerät anschließend an der schweizerisch-deutschen Grenze erneut einführen.

Lieben Gruß

Marcel

Hallo Marcel!

Ich wohne an der Schweizer Grenze (in Deutschland), pendle sehr viel. Die Schweiz gehört seit kurzem ja zum Schengen-Raum, Personenkontrollen wurden abgeschafft (nur noch stichprobenartig), Zoll-Kontrollen gibt es noch, aber die Regelungen haben sich da sehr gelockert, man kann erheblich mehr aus der Schweiz nach Deutschland zollfrei einführen als noch vor wenigen Monaten. Da genaueres herauszufinden, ist mir auch noch nicht gelungen, aber meiner täglichen Erfahrung nach sollte ein ebook-Reader bzw. auch andere Waren in ähnlichen finanziellen Dimensionen kein Problem mehr sein - und was in Schengen legal eingeführt ist, ist doch legal eingeführt, oder???

Ein in der Schweiz lebender Bekannter hat kürzlich einen PRS-505 aus den USA in die Schweiz liefern lassen (ebenfalls über B+H), da er das englischsprachige Menü haben wollte. Bisher hat er keinerlei Zollgebühren bezahlen müssen, also nichts an UPS bezahlen müssen o.ä. Es kann aber natürlich sein, daß die Rechnung noch kommt und wir wissen nicht, wie hoch sie ausfallen könnte. Soweit wir recherchiert haben, dürften es höchstens 7,5 % vom Gesamtwert der Sendung sein, denn das ist wohl der Steuersatz in der Schweiz. Vielleicht irren wir uns aber auch. Ich werde es beobachten.

Danke für den Hinweis mit der Firmware, das macht mich noch sicherer, daß ich nicht auf die deutsche Version warten werde...

Viele Grüße,
Momo

Zitat von »Momo«

Danke für den Hinweis mit der Firmware, das macht mich noch sicherer, daß ich nicht auf die deutsche Version warten werde...

Aber nicht, dass ich dir hier zuviel verspreche, zumal Forkosigan von Problem berichtet hat. Ich habe keine Erfahrung mit Sony eReadern, allerdings würde es mich arg wundern, wenn die Firmware nicht 1:1 austauschbar wäre. Die Hardware ist ja die gleiche!

Zitat von »woyton«

Aber nicht, dass ich dir hier zuviel verspreche, zumal Forkosigan von Problem berichtet hat. Ich habe keine Erfahrung mit Sony eReadern, allerdings würde es mich arg wundern, wenn die Firmware nicht 1:1 austauschbar wäre. Die Hardware ist ja die gleiche!

Es könnte Probleme nur mit offiziellen Firmware geben,weil Sony fast nie eine Firmware update anbietet, so viel ich weiß, gab es seit der Verkaufsstart von PRS 505 nur ein Update für die US Version.
Eine "Modifizierte" Firmware wird zu 99% kommen, allerdings nicht unbedingt mit englisch-deutschen Wörterbuch.

Ich hatte ein offizielles Firmwareupdate von Sony

Zitat von »Olivera«

Ich hatte ein offizielles Firmwareupdate von Sony

Auf der deutschen Sony Seite habe ich kein Firmware update gefunden. Können Sie etwas genauer erzählen, wie Sie von Sony einen Firmware update bekommen haben, um es auf US Version aufzuspielen. Es ist was ganz neues für mich. Wie schon gesagt, über die Firmware update mit EPUB Unterstützung für US Version weiß ich, aber das ein deutsche Firmware update offiziell von Sony herausgegeben wurde, habe ich noch nie gehört. Da ein Bekannter von mir ein US Version hat, und wegen der möglichen Garantieverlust keine "Modifizierte" Fimware aufspielen wollte, ist es schön zu hören, das es doch ein offizielles Firmware update gibt.

Nachtrag zu meinem Posting oben bzgl. Zoll/Schweiz/Einfuhr nach Deutschland usw.:

Ich hab nochmal ein bißchen gegoogelt und folgendes herausgefunden:

1) Die Einfuhr des Readers aus den USA sollte Zollgebühren von 7,6 % (Schweizer Mehrwertsteuersatz) betragen. Weshalb mein Bekannter bisher für die Einfuhr seines PRS-505 aus den USA nicht zur Kasse gebeten wurde, weiß ich nicht, ich bin gespannt, ob da noch etwas kommt. Zusätzlich kann vom Postdienst, der die Abwicklung erledigt, eine Gebühr von ca. 10-40 SFr erhoben werden (das muß aber nicht sein).

2) Die Einfuhr aus CH nach Deutschland wäre prinzipiell trotz Schengen-Abkommens zollpflichtig, aber die Zollfrei-Grenze wurde seit dem Beitritt der Schweiz zum Schengenraum von früher 175 € auf jetzt 300 € pro Tag und Person angehoben (in manchen Fällen sogar auf 430 € pro Tag und Person, ich weiß aber nicht, ob das nur für Flugreisen gilt). Da liegt der Reader drunter, die Einfuhr aus der Schweiz nach Deutschland sollte also keine neuen Zollkosten verursachen und der Reader damit auch bei Bestellung in die Schweiz und nachfolgender gebührenfreier Einfuhr nach Deutschland ordnungsgemäß verzollt worden sein. (Siehe z.B. hier.) Was ich nicht weiß, ist, ob man für die ordnungsgemäße Einfuhr den Reader am Zoll anmelden und sich bestätigen lassen muß, daß man ihn korrekt eingeführt hat oder ob das nicht nötig ist.

Was man bei Bestellung über B+H in NY grundsätzlich beachten muß: sie liefern ins Ausland nur über Kreditkarte und sie liefern dabei nur an die Adresse, auf die die Kreditkarte auch angemeldet ist. Man kann also nicht mit der eigenen Kreditkarte zahlen, Lieferung aber an einen Freund o.ä. beantragen. Das heißt, man kann nur dann über einen Freund bestellen, wenn man auch dessen Kreditkarte für die Zahlung nutzen und die Erstattung privat lösen kann. Das mag aber bei anderen Versendern anders sein.

Im amerikanischen MobileRead-Forum hab ich noch diesen interessanten Linkgefunden. Das scheint ein Dienstleister in den USA zu sein, an den man Waren senden lassen kann, wenn der Versender nicht ins Ausland liefert und der die Sendung dann gegen Gebühr weiterverschickt. Anscheinend bieten sie auch Hilfe an, wenn Shops nur an Kunden mit amerikanischer Kreditkarte liefern. Ich hab das nicht ausprobiert, weiß also nicht, ob und wie gut es funktioniert, aber ich hab mir den Link mal abgespeichert für den Fall, auf ein gutes Angebot in einem Shop zu stoßen, der nicht nach Europa liefert.

Viele Grüße,
Momo

Zitat von »Momo«

in manchen Fällen sogar auf 430 € pro Tag und Person, ich weiß aber nicht, ob das nur für Flugreisen gilt

Es gilt nur für Flugreisen.

Hallo Momo, vielen Dank für die sehr interessanten Infos. Ich habe so lange gewartet - jetzt warte ich auch noch die IFA ab. Aber sollte Sony den deutschen Release noch lange herauszögern, ist die Einfuhr über die Schweiz eine gute Alternative.

Zitat von »Forkosigan«

Auf der deutschen Sony Seite habe ich kein Firmware update gefunden.

Die Firmware bekommt man gegen eine freundliche Email an den Sony Support. Hat bei mir (für den 505er) funktioniert.

Zitat von »Der_ebuchwurm«

Die Firmware bekommt man gegen eine freundliche Email an den Sony Support. Hat bei mir (für den 505er) funktioniert.

Ah, so... Danke für die Information! Ich habe es nicht gewusst.

Ja, der Sony-Support ist nicht so schlecht wie sein Ruf....

@Forkosigan:

Am 24.7.08 wurde ein Firmwareupgrade für den Reader veröffentlicht: http://esupport.sony.com/US/perl/swu-lis…S505&SelectOS=7

Dieses Update wird benötigt, um den US-Reader EPUB- und Reflowable PDF-fähig zu machen. In Europa gekaufte Reader haben dieses Update bereits von Beginn an integriert. Das Update befindet sich unten auf der Seite.


Vg, Olivera

@Olivera

Zitat

Am 24.7.08 wurde ein Firmwareupgrade für den Reader veröffentlicht: http://esupport.sony.com/US/perl/swu-lis…S505&SelectOS=7

Über dieses Update habe ich gewusst. Aber es ist ein Update für die US Version und beinhaltet nur englische Menü. Das die Firmware von in Europa vertriebenen Reader diese Funktionen beinhalten, wusste ich auch. Was ich aber früher nicht gehört habe, dass ein offizielle deutschsprachige Firmware update gibt, welcher sich auf der in der USA oder England gekaufte Reader aufspielen lässt, um ein Deutsches Menü zu bekommen.

Laut Der_ebuchwurm kann man es doch per Email von der Sony-Support bekommen. Das ist eine gute Neuigkeit.

Die Bedienungsanleitungen für die beiden neuen Geräte sind jetzt online:

PRS-300 und PRS-600.

Die beiden Geräte werden jetzt zur Vorbestellung auch im Sony Store USA gelistet: PRS-300 bzw. PRS-600. Als Versanddatum wird dort der 31. August angegeben, aber soviel ich weiß, kann man diesen Shop aus Europa ohnehin nicht benutzen. Ich warte nach wie vor darauf, daß der PRS-600 bei B+H Photo Video vorbestellbar ist.

Was ich beim ersten Überfliegen der Bedienungsanleitung des PRS-600 erstaunlich finde, ist die Tatsache, daß man diesmal die Menü-Sprache auswählen kann, allerdings wird die Wörterbuch-Funktion de-aktiviert, wenn man die Sprache auf eine andere als auf Englisch einstellt. Es bleibt also spannend, ob eine solche Wörterbuch-Funktion für eine ev. in Deutschland offiziell angebotene Variante zur Verfügung stehen wird.

Was mich ärgert, ist, daß es anscheinend keine Verbesserung der Ordnerstruktur gibt und auch nach wie vor diesen nutzlosen mp3-Player, weiterhin ohne Stop-Funktion und ohne eine ordentliche Organisations-Struktur. (Warum läßt man diesen unsäglichen Player dann nicht besser ganz weg und spart Ressourcen???)

Was ich bisher nirgends gefunden habe: Hinweise dazu, ob auch der PRS-505 bzw. der PRS-700 von der neuen Fassung der ebook-Library unterstützt werden (möchte zumindest den PRS-505 ja parallel weiter nutzen) und wie man die Notizen auf den PC übertragen kann...

Viele Grüße,
Momo

Beide Geräte sind zur Zeit auch in Ebay eingestellt:

PRS300 für 239,90 € und der
PRS600 für 349,90 €

Da es zur Zeit auch noch eine Paypal-Rabatt-Aktion gibt, wären noch mal 10 Prozent abzurechnen.

Der PRS300 interressiert mich aufgrund seines Hemdtaschen-Formates schon eher als die Spielereien vom 600'er, ich habe jetzt einen 505'er
und sehe im 600er zwar einige Verbesserungen, ein Quantensprung wäre aber hier eindeutig nur in einem größeres Display zu sehen.

Die eReader bei eBay sind aber erst ab September lieferbar. Da die IFA noch ansteht und Sony eine große Pressekonferenz für nächste Woche angekündigt hat, habe ich ja noch Hoffnung, dass die Geräte recht schnell nach Europa kommen...

Laut MR sind in Kanada bereits die ersten eReader verkauft worden, allerdings gibt es noch keine ausführlichen Reviews. Erste Fotos gibt es hier, hier und hier (+ gutes Video, ca. 70 MB). (Ich verlinke anstandshalber mal auf die Postings in MR und nicht direkt auf die Fotos)

Ich fasse die ersten Eindrücke zum PRS-600 mal auf Deutsch zusammen:

• Der Bildschirm soll sich zum PRS-700 was Spiegelung und Kontrast betrifft etwas verbessert haben, wäre aber nicht auf dem Niveau vom PRS-300 oder PRS-500.
  
• Der Touchscreen reagiert flüssig und genau. Die Gesten sollen nun einstellbar sein (z. B. vorwärts blättern mit wischen von rechts nach links statt links nach rechts)
• Die Menü-Oberfläche ist ideal auf den Touchscreen abgestimmt und einfach zu bedienen
• Geschwindigkeit beim Umblättern ist gut, allerdings (bei LRF-Format) keine Verbesserung zu den Vorgängermodellen spürbar
• Die Schriftgrößen S, M, L sind wie bei den Vorgängermodellen, XL und XXL wird als zu groß und daher unbrauchbar empfunden.
• Blocksatz bei ePub scheint immer noch nicht zu funktionieren.
• Sowohl der PRS-600 wie auch der PRS-300 sind dicker als der PRS-505

Hallo Woyton!

Der Touchscreen war auch beim PRS-700 schon einstellbar (in welche Richtung man den Finger bewegen muß, um vorwärts/rückwärts zu blättern).

Daß das Display nicht entscheidend besser sein soll als das des PRS-700 irritiert und enttäuscht mich schon sehr. Dann wären die Verbesserungen, die der PRS-600 bietet und die ich dringend brauche (Freihandnotizen, Wörterbuch), ja tatsächlich und viel besser und kostenkünstiger über ein Firmware-Update zu erreichen...

Daß Blocksatz bei epubs immer noch nicht geht, ist SEHR enttäuschend.

Ich denke, ich werde den PRS-600 dennoch bestellen und dann mal weitersehen und berichten. Noch bleibt zu hoffen, daß man wenigstens die Software (ebook Library) verbessert hat. Ich hoffe, sie erkennt auch die älteren Modelle noch, denn zumindest den PRS-505 werde ich weiter verwenden.

Viele Grüße,
Momo

Ich habe eigentlich nicht damit gerechnet, dass Sony die Probleme mit dem Bildschirm allein mit dem Weglassen des integrierten Lichts beheben kann. Mich würde interessieren, wie der Bildschirm im Vergleich mit anderen Touchscreen-eReader (iRex, zukünftig BeBook2) abschneidet.

Man muss halt abwägen: Tochscreen, Notizen, Wörterbuch vs. besseres Display. Ich finde das Display des PRS-600, sofern ich das durch die Bilder/Videos beurteilen kann, völlig akzeptabel. Die Frage ist, ob sich der schwächere Kontrast neagtiv auswirkt, wenn man längere Zeit liest.

@Momo:

Du hast doch den PRS-700 und den PRS-505. Spürst du denn einen großen Unterschied, wenn du längere Zeit mit dem PRS-700 liest (z. B. durch schnellere Ermüdung der Augen als mit dem PRS-505)?

Zitat von »woyton«

@Momo:

Du hast doch den PRS-700 und den PRS-505. Spürst du denn einen großen Unterschied, wenn du längere Zeit mit dem PRS-700 liest (z. B. durch schnellere Ermüdung der Augen als mit dem PRS-505)?

Hallo Woyton!

Ich finde es nahezu unerträglich, mit dem PRS-700 längere Zeit hindurch zu lesen und nutze, wenn ich zum Vergnügen lese, ausschließlich den PRS-505, mit dem ich fast gar nicht ermüde. Mit dem PRS-700 zu lesen, strengt meine Augen extrem an. Ohne das eingebaute Licht geht es für mich quasi gar nicht und mit Licht auch nur schlecht, außerdem leiert es den Akku leer. Für viele Texte brauche ich aber die Notizfunktion, also "quäle" ich mich dann halt mit dem PRS-700 durch, aber ein Vergnügen ist es für mich nicht, mit ihm zu lesen. Deshalb wäre es mir so wichtig gewesen, mit dem PRS-600 einen Reader mit Notizfunktion und einem Display zu bekommen, das an das des PRS-505 heranreicht.

Wie man damit klarkommt, wird aber sicher für jeden Nutzer unterschiedlich sein.

Was ich am PRS-700 mag, ist die größere Geschwindigkeit beim Aufrufen von Büchern, Inhaltsverzeichnis usw., die Menüstruktur, das stabilere Laufen.

Viele Grüße,
Momo

Zitat

Ich habe eigentlich nicht damit gerechnet, dass Sony die Probleme mit dem Bildschirm allein mit dem Weglassen des integrierten Lichts beheben kann. Mich würde interessieren, wie der Bildschirm im Vergleich mit anderen Touchscreen-eReader (iRex, zukünftig BeBook2) abschneidet.

Nee, die Probleme lassen sich wohl nur durch Weglassens des Touchscreens lösen oder halt eine bessere Technik wie beim Iphone oder eben so wie beim Iliad mit der Wacom-Integration. Der Bildschirm vom Iliad ist sogar noch etwas besser als das vom 505. Warum? Erstens größer, zweitens etwas heller und drittens ist die Abtasttechnik für den Stift unter dem Display, wirkt sich also optisch nicht aus.